Provérbios em Latim - D

Letra D

Daemonium vendit qui daemonium prius emit

Quem diabos compra, diabos vende

Dantur divitiae non nisi divitibus

Ganha dinheiro quem tem dinheiro

Dat tibi, ut accipiat duplicata numismata, egenus

Se te dá o pobre, é para que mais te tome

De cunctis loquitur faemina quae tota cursitat urbe vaga

Mulher andeja fala de todos, e todos dela

De damno proprio quisque dolere scit

Cada qual sente seu mal

De gustibus et coloribus non est disputandum

Sobre gosto não se discute

De nihilo nihilum

De nada nada se faz

De profundis clamabo ad te, Domine

Das profundezas clamo por ti, Senhor (missa da Penitência, 1º versículo)

De re irreparabile ne doleas

O que não tem remédio, remediado está

Debitor debitoris mei debitor meus est

Quem deve a quem me deve, a mim me deve

Dementis convitia nihil facias

A palavras loucas, orelhas moucas

Dementis convitia nihil facias

Antes calar que com doidos altercar

Dentes atque pedes asinini exordia amoris

Amor de asno entra a coices e dentadas

Desinant maledicere malefacta ne noscant sua

Quem tem telhado de vidro não atira pedra no dos outros

Deterior parvum sanctificare solet

Atrás de mim virá quem bom me fará

Detrahitur cauda nunquam bene pellis ab ima

O pior de esfolar é o rabo

Deus est solus scrutator cordium

Deus não lê nas caras e, sim, nos corações

Deus ex machina

Deus que vem da máquina

Deviat a solitis regula cuncta viis

Não há regra sem exceção

Dextra fricat laevam, vultus fricatur ab illis

Uma mão lava a outra e ambas o rosto

Dicitur ignis homo, sic femina stupa vocatur; insuflat deamons ;gignitur ergo focus 

O homem é fogo e a mulher estopa:;vem o diabo e sopra

Dictum et factum

Dito e feito

Tempus dominus rationis est

O tempo é o senhor da razão

Dies posterior prioris est discipulus

Com o tempo, vem o tento

Difficile est longum subito deponere amorem

É difícil esquecer de repente um longo amor

Digitum stulto ne permittas

Dá-se o pé e ele quer a mão

Diligis, cadis cum faece sicutis, amici

Comida feita, companhia desfeita

Dimidium facti qui bene coepit habet

Trabalho bem começado, meio acabado

Divortium aquarum

Separação de bacias hidrográficas (de uma fronteira)

Doceri velle summa est eruditio

Querer aprender é suma erudição

Dominus vidit multum in rebus suis

O olho do dono trabalha mais que as mãos

Donat cum egenus diviti retia videtur tendere

Quando o pobre dá presente ao rico, parece armar-lhe redes — (Catulo)

Donec eris felix, multos numerabis amicos

Preso e cativo não tem amigo

Dormientibus non sucurrit jus  

A lei não protege os que dormem

Dormiens nihil lucratur

Raposa que dorme não apanha galinha

Dubitando ad veritatem parvenimus

(Cícero) Duvidando é que chegamos à verdade.

Dubium sapientiae initium

Quem mais duvida, mais aprende

Dulce et decorum est pro patria mori

Doce e honroso é morrer pela pátria — (Horácio)

Dulcia non meruit qui non gustavit amara

Não merece o doce quem não prova o amargo

Dulcia non novit qui non gustavit amara

Não gosta do doce quem não prova o amargo

Dulcis est somnus operantis

Quem trabalha o dia inteiro, acha mole o travesseiro

Dum canis os rodit, socium quem diligit odit

Cachorro de cozinha não quer colega

Dum felis dormit saliunt mures

Enquanto dormem os gatos, correm os ratos

Dum repascis natos pane, flagella premant

Quem dá o pão dá o castigo

Dura lex sed lex  

A lei é dura mas é a lei.

Salve Regina - Salve Rainha

Salve Regina - Salve Rainha

Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcédo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, éxsules fílii Evae. Ad te suspirámus geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jesum benedíctum fructum Ventris tui, nobis, post hoc exsílium, osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo María!
V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Génitrix.
R/. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Provérbios em latim - C

Letra C

Carpe diem

Aproveite o dia

Carpe Noctem

Aproveite a noite

Carpe Omnium

Aproveite tudo

Causa mortis

O fato que levou o indivíduo a falecer (Causa da morte).

Cedit oneri fortuna suo

A fortuna cede ao seu próprio peso.

Conjugium satis est juvenem dominare ferocem

Casarás e amansarás

Crescit in egregios parva juventa virus

Dos meninos se fazem os homens

Callidus est latro qui tollit furta latroni

Ladrão que furta a ladrão tem cem anos de perdão

Canes timidi vehementius latrant

Cão que ladra não morde

Canis festinans caecos catulos parit

Cachorro, por se avezar, nasceu com os olhos tapados

Cantharus assidue gestatus perdidit ansam

Tanto vai o pote à bica, que um dia lá se fica

Carente capite non opus est pileo

Quem não tem cabeça, não carrega chapéu

Carnem hesternam, panem hodiernum, annotina vina, sume libens dicto tempore, sanus eris

Pão de hoje, carne de ontem e vinho de outro verão fazem o homem são

Caseum ovis, lac capra mi dent et vacca butyrum

Queijo de ovelha, leite de cabra, manteiga de vaca

Causa debet praecedere effectum

Não há efeito sem causa

Cave canem  

Cuidado com o cão

Cavete a macilento non famelico

Homem magro, sem ser de fome, vale por dois

Cavete tis quos natura signavit

Deus, que o marcou, alguma coisa nele achou

Cespite natali quilibet optat ali

Para o passarinho, não há como seu ninho

Cogito, ergo sum  

Penso, logo existo

Cogitationis nemo poenam patitur  

Ninguém sofre pena pelo simples fato de pensar

Comes facundus in via pro vehiculo est

Andando de dois, se encurta o caminho

Commoditas omnis fert secum incommoda

Não há gosto que não custe

Commoditas omnis fert sua incommoda

Em toda parte há um pedaço de mau caminho

Confestim fletus emissae conjugis arent

Dor de mulher morta dura até à porta

Consensus tollit errorem

O erro repetido passa por verdade

Consilium faciendo, facto adhibeto medelam

Ao que está feito, remédio; ao por fazer, conselho

Consuetudo altera natura

O costume é uma segunda natureza

Contra vim mortisnon est medicamen in hortis

Para tudo há remédio, menos para a morte

Copia sermonis non est consors rationis

Quem mais grita não é quem tem mais razão

Cornu bos capitur, voce ligatur homo

O boi pelo chifre, o homem pela palavra

Corum populo

Na presença de todos

Crudelius est quam mori semper mortem timere

Temer a morte é morrer duas vezes

Cui licet quod est plus, licet utique quod est minus

Quem pode o mais, pode o menos

Cui lingua est grandis, parvula dextra est

Língua comprida, sinal de mão curta

Cui non licet quod est minus, utique non licet quod est plus

Quem não pode o menos, não pode o mais

Cui nunquam satis est, possidet ille nihil

Nada tem quem não se contenta com o que tem

Cui pudor non est, orbi dominator

Quem não tem vergonha, todo o mundo é seu

Cum sale et sole omnia fiunt

Sol e sal livram a gente de muito mal

Cum satur est felis, se totum lambere gaudet

Bem se lambe o gato, depois de farto

Custodit vitam qui vustodit sanitatem

Saúde cuidada, vida conservada